{"id":30664,"date":"2026-07-17T14:11:26","date_gmt":"2026-07-17T14:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/remato.com\/blog\/jak-stworzyc-tygodniowy-raport-postepu-prac-budowlanych-dla-generalnego-wykonawcy-bezplatny-szablon\/"},"modified":"2026-07-17T14:24:19","modified_gmt":"2026-07-17T14:24:19","slug":"jak-stworzyc-tygodniowy-raport-postepu-prac-budowlanych-dla-generalnego-wykonawcy-bezplatny-szablon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remato.com\/pl\/blog\/jak-stworzyc-tygodniowy-raport-postepu-prac-budowlanych-dla-generalnego-wykonawcy-bezplatny-szablon\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych dla Generalnego Wykonawcy [BEZP\u0141ATNY SZABLON]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy generalny wykonawca to zna. Jest pi\u0105tkowe popo\u0142udnie, przychodzi tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych od podwykonawcy, a w nim: \u201ePrace na pi\u0119trach 2 i 3 post\u0119powa\u0142y dobrze\u201d. To nie jest raport post\u0119pu. To jest zdanie. I nie m\u00f3wi generalnemu wykonawcy absolutnie niczego u\u017cytecznego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze strony podwykonawcy frustracja dzia\u0142a w przeciwnym kierunku. Sp\u0119dzili godzin\u0119 na zbieraniu informacji, spisywaniu ich, wysy\u0142aniu, a nikt nie odpowiedzia\u0142, nikt nie wydawa\u0142 si\u0119 tego czyta\u0107, a i tak w poniedzia\u0142ek rano otrzymali telefon z pro\u015bb\u0105 o aktualizacj\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem nie le\u017cy w wysi\u0142ku. Problem le\u017cy w formacie. Tygodniowy raport post\u0119pu projektu dzia\u0142a tylko wtedy, gdy obie strony zgadzaj\u0105 si\u0119 co do jego celu i zawarto\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrze przygotowany tygodniowy raport przynosi podwykonawcom trzy korzy\u015bci: buduje zaufanie z generalnym wykonawc\u0105, zmniejsza liczb\u0119 telefon\u00f3w z ponagleniami o oko\u0142o po\u0142ow\u0119 i tworzy pisemny zapis, kt\u00f3ry chroni w przypadku sporu dotycz\u0105cego op\u00f3\u017anie\u0144 lub zmian. Dla generalnych wykonawc\u00f3w dobry raport oznacza mniej niespodzianek, lepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykrycia problem\u00f3w, zanim stan\u0105 si\u0119 kosztowne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik przedstawia struktur\u0119, wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce pisania poszczeg\u00f3lnych sekcji oraz bezp\u0142atny szablon, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cy\u0107 natychmiast. (Aby uzyska\u0107 pe\u0142niejszy obraz tego, jak raporty tygodniowe wpisuj\u0105 si\u0119 w og\u00f3lne raportowanie z budowy, zapoznaj si\u0119 z <a href=\"https:\/\/remato.com\/pl\/blog\/raportowanie-na-placu-budowy-kompletny-przewodnik\/\">kompletnym przewodnikiem Remato po raportowaniu z budowy<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec b\u0119dziesz dok\u0142adnie wiedzie\u0107, co uwzgl\u0119dni\u0107, jak napisa\u0107 ka\u017cd\u0105 sekcj\u0119 i jak sprawi\u0107, by ca\u0142y proces zajmowa\u0142 mniej ni\u017c 30 minut tygodniowo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-main-contractors-actually-want-from-a-weekly-report\">Czego generalni wykonawcy faktycznie oczekuj\u0105 od tygodniowego raportu<\/a><ul><li><a href=\"#1-progress-against-plan\">1. Post\u0119p w stosunku do planu<\/a><\/li><li><a href=\"#2-blockers-and-problems\">2. Blokady i problemy<\/a><\/li><li><a href=\"#3-resource-status\">3. Status zasob\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#4-next-weeks-commitments\">4. Zobowi\u0105zania na nast\u0119pny tydzie\u0144<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#the-6-sections-every-weekly-construction-progress-report-needs\">6 sekcji, kt\u00f3rych potrzebuje ka\u017cdy tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych<\/a><ul><li><a href=\"#section-1-project-reporting-period-details\">Sekcja 1: Szczeg\u00f3\u0142y projektu i okresu raportowania<\/a><\/li><li><a href=\"#section-2-work-completed-this-week\">Sekcja 2: Prace wykonane w tym tygodniu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#manual-vs-digital-construction-weekly-progress-report\">R\u0119czny vs. cyfrowy tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych<\/a><\/li><li><a href=\"#how-progress-reports-impact-payment-and-scheduling\">Jak raporty post\u0119pu wp\u0142ywaj\u0105 na p\u0142atno\u015bci i harmonogramowanie<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-most-commonly-mistaken-with-construction-weekly-progress-report\">Co najcz\u0119\u015bciej myli si\u0119 z tygodniowym raportem post\u0119pu prac budowlanych?<\/a><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Podsumowanie<\/a><ul><li><a href=\"#faq-question-1784296247085\">Jak podwykonawca mo\u017ce przygotowa\u0107 tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych dla generalnego wykonawcy?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784296283461\">Czy musz\u0119 sk\u0142ada\u0107 tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784296457340\">Czy przegl\u0105d budowlany to to samo co raport post\u0119pu prac budowlanych?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784296474585\">Kto korzysta z przegl\u0105d\u00f3w budowlanych w budownictwie?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1784296513156\">5. Czy tygodniowy raport post\u0119pu to to samo co dziennik budowy lub raport pracy?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"what-main-contractors-actually-want-from-a-weekly-report\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Czego generalni wykonawcy faktycznie oczekuj\u0105 od tygodniowego raportu<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim napiszesz cho\u0107 jedno s\u0142owo raportu, warto zrozumie\u0107, czego faktycznie potrzebuje osoba go otrzymuj\u0105ca. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podwykonawc\u00f3w pisze raporty z w\u0142asnej perspektywy \u2013 \u201eoto, co zrobili\u015bmy w tym tygodniu\u201d. Generalni wykonawcy czytaj\u0105 raporty z zupe\u0142nie innej perspektywy: \u201eczy to m\u00f3wi mi, co musz\u0119 wiedzie\u0107, aby zarz\u0105dza\u0107 moim projektem?\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalni wykonawcy nie czytaj\u0105 Twojego raportu dla samej papierkowej roboty. U\u017cywaj\u0105 go, aby szybko odpowiedzie\u0107 na kilka konkretnych pyta\u0144:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy jeste\u015b zgodnie z harmonogramem, przed nim, czy za nim?<\/strong> Potrzebuj\u0105 tego, aby zaktualizowa\u0107 g\u0142\u00f3wny harmonogram i ostrzec inne bran\u017ce, je\u015bli Twoje op\u00f3\u017anienie wp\u0142ynie na ich prac\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy czego\u015b od nich potrzebujesz?<\/strong> Brakuj\u0105ce informacje, problemy z dost\u0119pem lub wyja\u015bnienia projektowe cz\u0119sto le\u017c\u0105 po stronie generalnego wykonawcy \u2013 Tw\u00f3j raport to spos\u00f3b, w jaki si\u0119 o tym dowiaduj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy istnieje problem z bezpiecze\u0144stwem lub jako\u015bci\u0105, kt\u00f3ry musz\u0105 eskalowa\u0107?<\/strong> Incydenty i niezgodno\u015bci musz\u0105 szybko trafi\u0107 wy\u017cej w hierarchii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy mo\u017cna to powi\u0105za\u0107 z p\u0142atno\u015bci\u0105?<\/strong> Wielu generalnych wykonawc\u00f3w por\u00f3wnuje zg\u0142oszony przez Ciebie post\u0119p z Twoim wnioskiem o p\u0142atno\u015b\u0107 przed jego zatwierdzeniem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czy s\u0105 dowody, je\u015bli co\u015b p\u00f3jdzie nie tak?<\/strong> Zdj\u0119cia z dat\u0105 i pisemne zapisy chroni\u0105 obie strony w sporze o op\u00f3\u017anienie lub wad\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: generalni wykonawcy chc\u0105 raportu, kt\u00f3ry mo\u017cna szybko przejrze\u0107, kt\u00f3ry jest konkretny co do lokalizacji i ilo\u015bci (nie tylko \u201eosi\u0105gni\u0119to dobry post\u0119p\u201d) i kt\u00f3ry jest szczery w kwestii problem\u00f3w, zanim stan\u0105 si\u0119 kosztowne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 cztery rzeczy, na kt\u00f3rych generalnemu wykonawcy naprawd\u0119 zale\u017cy w cotygodniowej aktualizacji:<\/p>\n\n<h3 id=\"1-progress-against-plan\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Post\u0119p w stosunku do planu<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalny wykonawca musi wiedzie\u0107 nie tylko, co zosta\u0142o zrobione, ale tak\u017ce, czy ilo\u015b\u0107 wykonanej pracy by\u0142a wystarczaj\u0105ca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy kilku podwykonawc\u00f3w pracuje w r\u00f3\u017cnych obszarach, generalny wykonawca musi szybko zrozumie\u0107, czy ka\u017cdy pakiet prac jest:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zgodny z harmonogramem;<\/li>\n\n\n\n<li>nieznacznie op\u00f3\u017aniony;<\/li>\n\n\n\n<li>znacznie op\u00f3\u017aniony;<\/li>\n\n\n\n<li>lub zagro\u017cony wp\u0142ywem na inne bran\u017ce.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lne stwierdzenie, takie jak \u201einstalacja elektryczna by\u0142a kontynuowana w tym tygodniu\u201d, ma bardzo ma\u0142\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lepsza aktualizacja brzmia\u0142aby:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOkablowanie o\u015bwietlenia sufitowego jest uko\u0144czone w 65%, w por\u00f3wnaniu do 55% w zesz\u0142ym tygodniu i planowanych 70%.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To natychmiast pokazuje, co si\u0119 zmieni\u0142o, jak rzeczywisty post\u0119p por\u00f3wnuje si\u0119 z planem i czy mo\u017ce by\u0107 wymagana uwaga kierownictwa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119p mo\u017cna przedstawi\u0107 poprzez:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>procent uko\u0144czenia;<\/li>\n\n\n\n<li>uko\u0144czone zadania;<\/li>\n\n\n\n<li>zainstalowane ilo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>osi\u0105gni\u0119te kamienie milowe;<\/li>\n\n\n\n<li>lub planowane w stosunku do rzeczywistych godzin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczem jest uczynienie post\u0119pu mierzalnym.<\/p>\n\n<h3 id=\"2-blockers-and-problems\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Blokady i problemy<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalni wykonawcy niekoniecznie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 problemom. Projekty budowlane zawsze wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z ograniczeniami, zmianami i nieoczekiwanymi problemami.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czego nie lubi\u0105, to niespodzianki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blokada jasno zidentyfikowana w tygodniowym raporcie cz\u0119sto mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana, zanim spowoduje powa\u017cne zak\u0142\u00f3cenia. Raport powinien wyja\u015bnia\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jaki jest problem;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie prace to dotyczy;<\/li>\n\n\n\n<li>jaki b\u0119dzie prawdopodobny wp\u0142yw;<\/li>\n\n\n\n<li>kto musi podj\u0105\u0107 dzia\u0142anie;<\/li>\n\n\n\n<li>i kiedy dzia\u0142anie jest wymagane.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOkablowanie w pomieszczeniach 24\u201326 nie mo\u017ce zosta\u0107 uko\u0144czone, poniewa\u017c zmienione rysunki sufit\u00f3w nie zosta\u0142y zatwierdzone. Zatwierdzone rysunki s\u0105 wymagane do \u015brody, aby unikn\u0105\u0107 op\u00f3\u017anienia w zamkni\u0119ciu sufit\u00f3w.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest znacznie bardziej u\u017cyteczne ni\u017c ustne wspomnienie o problemie po tym, jak op\u00f3\u017anienie ju\u017c nast\u0105pi\u0142o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemy powinny by\u0107 zg\u0142aszane wcze\u015bnie, rzeczowo i z konkretn\u0105 pro\u015bb\u0105.<\/p>\n\n<h3 id=\"3-resource-status\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Status zasob\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalny wykonawca musi r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107, jakie zasoby by\u0142y dost\u0119pne i czy by\u0142y wystarczaj\u0105ce do osi\u0105gni\u0119cia zg\u0142oszonego post\u0119pu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydatne informacje obejmuj\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>liczb\u0119 pracownik\u00f3w na budowie;<\/li>\n\n\n\n<li>ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 przepracowanych godzin;<\/li>\n\n\n\n<li>pracownik\u00f3w wed\u0142ug bran\u017cy lub czynno\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>absencj\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>dost\u0119pno\u015b\u0107 sprz\u0119tu;<\/li>\n\n\n\n<li>awarie sprz\u0119tu;<\/li>\n\n\n\n<li>niedobory materia\u0142\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>i op\u00f3\u017anione dostawy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje te pomagaj\u0105 generalnemu wykonawcy w weryfikacji roszcze\u0144 dotycz\u0105cych post\u0119pu i zrozumieniu przyczyn ewentualnych niedobor\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad, je\u015bli podwykonawca zg\u0142asza, \u017ce uko\u0144czono tylko 60% planowanych prac, sekcja zasob\u00f3w mo\u017ce pokaza\u0107, \u017ce:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>planowana o\u015bmioosobowa ekipa zosta\u0142a zmniejszona do sze\u015bciu;<\/li>\n\n\n\n<li>platforma podno\u015bnikowa by\u0142a niedost\u0119pna przez jeden dzie\u0144;<\/li>\n\n\n\n<li>lub dostawa materia\u0142\u00f3w dotar\u0142a z op\u00f3\u017anieniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje o zasobach s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne dla koordynacji dost\u0119pu, planowania nast\u0119pnego tygodnia i sprawdzania, czy \u015brodki naprawcze s\u0105 realistyczne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 id=\"4-next-weeks-commitments\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Zobowi\u0105zania na nast\u0119pny tydzie\u0144<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Zobowi\u0105zania na nast\u0119pny tydzie\u0144<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solidny tygodniowy raport powinien patrze\u0107 zar\u00f3wno w przesz\u0142o\u015b\u0107, jak i w przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalny wykonawca musi wiedzie\u0107, co podwykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 w nast\u0119pnym tygodniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powinno to obejmowa\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>planowane dzia\u0142ania;<\/li>\n\n\n\n<li>obszary pracy;<\/li>\n\n\n\n<li>oczekiwane daty uko\u0144czenia;<\/li>\n\n\n\n<li>wymagania dotycz\u0105ce si\u0142y roboczej;<\/li>\n\n\n\n<li>dostawy materia\u0142\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>inspekcje;<\/li>\n\n\n\n<li>i zale\u017cno\u015bci od innych bran\u017c.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eW przysz\u0142ym tygodniu zesp\u00f3\u0142 elektryk\u00f3w zako\u0144czy okablowanie o\u015bwietlenia sufitowego w pomieszczeniach 24\u201328 i rozpocznie testowanie w pomieszczeniach 21\u201323.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport powinien r\u00f3wnie\u017c okre\u015bla\u0107, co jest wymagane od generalnego wykonawcy, aby ten plan by\u0142 mo\u017cliwy do zrealizowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWymagane dzia\u0142anie od generalnego wykonawcy: zatwierdzenie zmienionych rysunk\u00f3w sufit\u00f3w do \u015brody i zapewnienie dost\u0119pu do pomieszcze\u0144 27\u201328 do czwartku.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten wyra\u017any podzia\u0142 mi\u0119dzy zobowi\u0105zaniem podwykonawcy a dzia\u0142aniem wymaganym od generalnego wykonawcy sprawia, \u017ce podstawowa aktualizacja statusu staje si\u0119 u\u017cytecznym narz\u0119dziem do zarz\u0105dzania projektem.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego generalni wykonawcy NIE chc\u0105<\/strong><br\/>Wype\u0142niaczy i og\u00f3lnik\u00f3w (\u201ezesp\u00f3\u0142 nadal pilnie pracowa\u0142\u201d)<br\/>Blok\u00f3w tekstu bez struktury i nag\u0142\u00f3wk\u00f3w<br\/>Brakuj\u0105cych dat, ilo\u015bci lub procent\u00f3w uko\u0144czenia<br\/>Braku wzmianki o problemach, nawet gdy problemy wyra\u017anie istniej\u0105<br\/>Raport\u00f3w wys\u0142anych z op\u00f3\u017anieniem<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 id=\"the-6-sections-every-weekly-construction-progress-report-needs\" class=\"wp-block-heading\"><strong>6 sekcji, kt\u00f3rych potrzebuje ka\u017cdy tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych powinien by\u0107 czytelny w mniej ni\u017c trzy minuty. Oznacza to jasne sekcje, konkretny j\u0119zyk i brak zb\u0119dnych tre\u015bci. Poni\u017csze sze\u015b\u0107 sekcji obejmuje wszystko, czego potrzebuje generalny wykonawca, w kolejno\u015bci, w jakiej oczekuje, \u017ce to przeczyta.<\/p>\n\n<h3 id=\"section-1-project-reporting-period-details\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Sekcja 1: Szczeg\u00f3\u0142y projektu i okresu raportowania<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od podstawowych informacji potrzebnych do identyfikacji i archiwizacji raportu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa i lokalizacja projektu<\/li>\n\n\n\n<li>Nazwa podwykonawcy i bran\u017ca<\/li>\n\n\n\n<li>Okres raportowania i numer raportu<\/li>\n\n\n\n<li>Og\u00f3lny status (zgodnie z harmonogramem \/ zagro\u017cony \/ op\u00f3\u017aniony)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Wype\u0142niane r\u0119cznie na pocz\u0105tku raportu co tydzie\u0144.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Automatycznie wype\u0142niane z rejestru projektu \u2014 bez ponownego wpisywania tego samego nag\u0142\u00f3wka co tydzie\u0144.<\/p>\n\n<h3 id=\"section-2-work-completed-this-week\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Sekcja 2: Prace wykonane w tym tygodniu<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymie\u0144 prace wykonane w okresie raportowania. Powi\u0105\u017c ka\u017cd\u0105 czynno\u015b\u0107 z konkretn\u0105 lokalizacj\u0105 i, je\u015bli to mo\u017cliwe, uwzgl\u0119dnij ilo\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uko\u0144czone czynno\u015bci, wed\u0142ug lokalizacji (pi\u0119tro, strefa, linia siatki, pomieszczenie)<\/li>\n\n\n\n<li>Zainstalowane ilo\u015bci, je\u015bli dotyczy<\/li>\n\n\n\n<li>Osi\u0105gni\u0119te kamienie milowe<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Kr\u00f3tka lista powi\u0105zana z konkretnymi lokalizacjami i ilo\u015bciami \u2014 np. \u201ePoziom 3, Strefa B: zainstalowano 40 m pierwszej fazy instalacji elektrycznej\u201d.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Rejestrowane w dzienniku budowy w miar\u0119 post\u0119pu prac w ci\u0105gu tygodnia, wi\u0119c raport jest podsumowaniem rzeczywistych wpis\u00f3w, a nie czym\u015b odtwarzanym z pami\u0119ci w pi\u0105tkowe popo\u0142udnie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Prace zaplanowane na nast\u0119pny tydzie\u0144<\/strong><br\/>Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planowane dzia\u0142ania i lokalizacje<\/li>\n\n\n\n<li>Wymagany dost\u0119p, dostawy lub inspekcje<\/li>\n\n\n\n<li>Zale\u017cno\u015bci od innych bran\u017c<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Spisane, aby generalny wykonawca m\u00f3g\u0142 zaplanowa\u0107 dost\u0119p i koordynacj\u0119.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Pobierane bezpo\u015brednio z listy zada\u0144\/harmonogramu w platformie, wi\u0119c \u201eplanowane\u201d prace s\u0105 powi\u0105zane z faktycznie przypisanymi zadaniami, a nie z dowolnym tekstem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Si\u0142a robocza, sprz\u0119t i materia\u0142y na budowie<\/strong><br\/>Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liczba pracownik\u00f3w wed\u0142ug roli<\/li>\n\n\n\n<li>Kluczowy sprz\u0119t na budowie<\/li>\n\n\n\n<li>Dostarczone lub zu\u017cyte materia\u0142y<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Liczone i rejestrowane r\u0119cznie na koniec tygodnia.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Gdy czas pracy za\u0142ogi jest \u015bledzony cyfrowo (na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 rejestracji czasu pracy opartej na GPS, jak w narz\u0119dziach takich jak <a href=\"https:\/\/remato.com\/pl\/\">Remato<\/a>), liczba pracownik\u00f3w pochodzi z rzeczywistych danych o obecno\u015bci, a nie z szacunk\u00f3w, a lokalizacja narz\u0119dzi mo\u017ce by\u0107 \u015bledzona automatycznie za pomoc\u0105 skanowania kod\u00f3w QR.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Problemy, op\u00f3\u017anienia i ryzyka<\/strong><br\/>Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co jest zablokowane i dlaczego<\/li>\n\n\n\n<li>Wp\u0142yw na harmonogram<\/li>\n\n\n\n<li>Co jest potrzebne i od kogo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Spisywane raz w tygodniu, cz\u0119sto po fakcie.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Zg\u0142aszane w czasie rzeczywistym, gdy si\u0119 pojawiaj\u0105 (za po\u015brednictwem komentarzy do zada\u0144 lub czatu), a nie zbierane raz w tygodniu, dzi\u0119ki czemu generalny wykonawca widzi problem dni wcze\u015bniej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Zdj\u0119cia i dokumentacja budowy<\/strong><br\/>Uwzgl\u0119dnij:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zdj\u0119cia z dat\u0105 kluczowych obszar\u00f3w roboczych<\/li>\n\n\n\n<li>Oznaczone lokalizacj\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u0119cznie:<\/strong> Do\u0142\u0105czane do raportu lub wysy\u0142ane e-mailem, r\u0119cznie opisywane.<br\/><strong>Cyfrowo:<\/strong> Zdj\u0119cia s\u0105 automatycznie oznaczane dat\u0105 i geolokalizacj\u0105, co eliminuje prac\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z etykietowaniem i tworzy \u015bcie\u017ck\u0119 dokumentacji, kt\u00f3r\u0105 trudniej p\u00f3\u017aniej zakwestionowa\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobierz bezp\u0142atny tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych z: <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-bc47ae3d-de19-4a8b-89e6-47b98e847156\" href=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction_weekly_progress_report.docx\">TUTAJ [bezp\u0142atny szablon]<\/a><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">lub rozpocznij cyfrowe raportowanie budowlane: <a href=\"https:\/\/login.remato.ee\/registration\/company?launch=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TUTAJ<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato.jpg\" alt=\"Tygodniowy raport post&#x119;pu prac budowlanych Remato\" class=\"wp-image-30617\" srcset=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato.jpg 1732w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-300x200.jpg 300w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-768x512.jpg 768w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-400x267.jpg 400w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/construction-weekly-progress-report_remato-80x53.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"manual-vs-digital-construction-weekly-progress-report\" class=\"wp-block-heading\">R\u0119czny vs. cyfrowy tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport r\u0119czny jest zazwyczaj przygotowywany w programie Word, Excel lub PDF. Podwykonawca zbiera informacje z kart czasu pracy, dziennik\u00f3w budowy, list zada\u0144, zdj\u0119\u0107, rejestr\u00f3w dostaw i od kierownik\u00f3w, zanim skompiluje cotygodniow\u0105 aktualizacj\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport cyfrowy zawiera te same sze\u015b\u0107 sekcji, ale informacje s\u0105 zbierane w miar\u0119 post\u0119pu prac. Zadania, godziny, materia\u0142y, sprz\u0119t, komentarze, zdj\u0119cia i statusy uko\u0144czenia mog\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio wci\u0105gane do raportu, zamiast by\u0107 rekonstruowane na koniec tygodnia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To sprawia, \u017ce raportowanie cyfrowe jest szybsze i og\u00f3lnie bardziej niezawodne, chocia\u017c odpowiedzialny mened\u017cer powinien nadal przegl\u0105da\u0107 raport i wyja\u015bnia\u0107 wszelkie op\u00f3\u017anienia, ryzyka lub nietypowe wyniki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki Remato ten proces staje si\u0119 p\u0142ynny i \u0142atwy. Gdy podwykonawcy ju\u017c korzystaj\u0105 z platformy do \u015bledzenia zada\u0144, godzin pracy, materia\u0142\u00f3w, narz\u0119dzi, zdj\u0119\u0107 z budowy i statusu prac, tygodniowy raport mo\u017ce by\u0107 generowany z tych samych danych projektu na \u017cywo. Generalny wykonawca otrzymuje jasny przegl\u0105d bez proszenia ka\u017cdego podwykonawcy o ponowne wprowadzanie tych samych informacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ogranicza si\u0119 to do jednej bran\u017cy \u2013 HVAC, <a href=\"https:\/\/remato.com\/pl\/blog\/5-rodzajow-zdjec-ktore-kazda-firma-hydrauliczna-powinna-wykonywac-na-placu-budowy\/\">hydraulika<\/a>, <a href=\"https:\/\/remato.com\/pl\/blog\/5-rodzajow-zdjec-ktore-kazda-firma-elektryczna-powinna-wykonac-na-placu-budowy\/\">elektryka<\/a>, konstrukcje szkieletowe i wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych podwykonawc\u00f3w na budowie musi co tydzie\u0144 raportowa\u0107 te same sze\u015b\u0107 rzeczy, niezale\u017cnie od tego, co instaluj\u0105.<\/p>\n\n<h2 id=\"how-progress-reports-impact-payment-and-scheduling\" class=\"wp-block-heading\">Jak raporty post\u0119pu wp\u0142ywaj\u0105 na p\u0142atno\u015bci i harmonogramowanie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raportowanie post\u0119pu jest bezpo\u015brednio powi\u0105zane z przep\u0142ywami pieni\u0119\u017cnymi i zarz\u0105dzaniem planem budowy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0142atno\u015b\u0107:<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 um\u00f3w wi\u0105\u017ce wnioski o p\u0142atno\u015b\u0107 z harmonogramem warto\u015bci lub uzgodnionym podzia\u0142em zakresu. <a href=\"https:\/\/remato.com\/blog\/10-problems-every-site-manager-faces\/\">Op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bciach s\u0105 jednym z najcz\u0119stszych problem\u00f3w w budownictwie<\/a>, a dok\u0142adne cotygodniowe raportowanie jest jednym z niewielu narz\u0119dzi, kt\u00f3re pomagaj\u0105 rozwi\u0105zywa\u0107 spory dotycz\u0105ce tego, co faktycznie zosta\u0142o uko\u0144czone. Tw\u00f3j tygodniowy raport post\u0119pu jest cz\u0119sto dowodem, kt\u00f3rego generalny wykonawca u\u017cywa do weryfikacji tego, co zg\u0142aszasz w swoim wniosku o p\u0142atno\u015b\u0107. Je\u015bli zg\u0142oszony procent uko\u0144czenia nie odpowiada Twojej fakturze, spodziewaj si\u0119 op\u00f3\u017anie\u0144 lub spor\u00f3w podczas uzgadniania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Harmonogramowanie:<\/strong> Generalni wykonawcy u\u017cywaj\u0105 raport\u00f3w podwykonawc\u00f3w do aktualizacji g\u0142\u00f3wnego harmonogramu. Je\u015bli Tw\u00f3j raport wskazuje na op\u00f3\u017anienie, mog\u0105 oni przydzieli\u0107 zasoby, powiadomi\u0107 dotkni\u0119te bran\u017ce lub dostosowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 krytyczn\u0105, zanim problem si\u0119 pog\u0142\u0119bi. Je\u015bli op\u00f3\u017anienia pojawiaj\u0105 si\u0119 tylko nieformalnie \u2014 telefon, mimochodem na budowie \u2014 trac\u0105 ten czas wyprzedzenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roszczenia i spory:<\/strong> Je\u015bli op\u00f3\u017anienie lub wada kiedykolwiek eskaluje do formalnego roszczenia, Twoje tygodniowe raporty (szczeg\u00f3lnie zdj\u0119cia z dat\u0105 i udokumentowane problemy) staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 dokumentacji, na kt\u00f3rej polegaj\u0105 obie strony. Sp\u00f3jne, dok\u0142adne raportowanie jest jedn\u0105 z najlepszych form ochrony, jak\u0105 masz jako podwykonawca.<\/p>\n\n<h2 id=\"what-are-most-commonly-mistaken-with-construction-weekly-progress-report\" class=\"wp-block-heading\">Co najcz\u0119\u015bciej myli si\u0119 z tygodniowym raportem post\u0119pu prac budowlanych?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raport post\u0119pu prac budowlanych<\/strong> jest najcz\u0119\u015bciej mylony z nast\u0119puj\u0105cymi:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Dokument<\/th><th>G\u0142\u00f3wny cel<\/th><th>R\u00f3\u017cnica w stosunku do raportu post\u0119pu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Dziennik budowy \/ raport dzienny<\/strong><\/td><td>Rejestruje codzienne wydarzenia, prac\u0119, pogod\u0119, dostawy i incydenty<\/td><td>Bardziej szczeg\u00f3\u0142owy i codzienny; raport post\u0119pu zazwyczaj podsumowuje tydzie\u0144 lub miesi\u0105c<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wniosek o p\u0142atno\u015b\u0107 \/ aplikacja o p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/td><td>\u017b\u0105da p\u0142atno\u015bci za wykonane prace<\/td><td>Koncentruje si\u0119 na pieni\u0105dzach i zmierzonych ilo\u015bciach, a nie na pe\u0142nej sytuacji projektu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aktualizacja planu \/ aktualizacja harmonogramu<\/strong><\/td><td>Pokazuje planowane i rzeczywiste daty<\/td><td>Koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na czasie i wp\u0142ywie na \u015bcie\u017ck\u0119 krytyczn\u0105<\/td><\/tr><tr><td><strong>Program wyprzedzaj\u0105cy<\/strong><\/td><td>Wymienia prace zaplanowane na najbli\u017csze tygodnie<\/td><td>Patrzy w przysz\u0142o\u015b\u0107; raport post\u0119pu wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c uko\u0144czone prace i bie\u017c\u0105ce problemy<\/td><\/tr><tr><td><strong>Raport z inspekcji budowy<\/strong><\/td><td>Rejestruje obserwacje z inspekcji<\/td><td>Koncentruje si\u0119 na jako\u015bci, zgodno\u015bci lub wadach, a nie na og\u00f3lnym post\u0119pie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Raport usterek \/ wad<\/strong><\/td><td>Wymienia wadliwe lub niedoko\u0144czone elementy<\/td><td>\u015aledzi problemy do naprawienia, a nie ca\u0142kowity post\u0119p projektu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przegl\u0105d budowlany<\/strong><\/td><td>Ocenia stan istniej\u0105cego budynku<\/td><td>Dotyczy stanu i wad, a nie wykonania budowy<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pomiary budowlane<\/strong><\/td><td>Mierzy po\u0142o\u017cenia, poziomy i wymiary<\/td><td>Techniczne wytyczanie lub prace pomiarowe, a nie raportowanie zarz\u0105dcze<\/td><\/tr><tr><td><strong>Inwentaryzacja powykonawcza \/ raport powykonawczy<\/strong><\/td><td>Rejestruje to, co faktycznie zainstalowano<\/td><td>Zazwyczaj sporz\u0105dzany po lub w trakcie uko\u0144czenia w celu udokumentowania ostatecznych lokalizacji<\/td><\/tr><tr><td><strong>Protoko\u0142\u00f3w spotka\u0144<\/strong><\/td><td>Rejestruje dyskusje, decyzje i dzia\u0142ania<\/td><td>Mo\u017ce zawiera\u0107 informacje o post\u0119pie, ale nie jest to kompletna ocena post\u0119pu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zawiadomienie o op\u00f3\u017anieniu<\/strong><\/td><td>Formalnie powiadamia o op\u00f3\u017anieniu kontraktowym<\/td><td>Powiadomienie prawne lub umowne; wspomnienie o op\u00f3\u017anieniu w raporcie post\u0119pu mo\u017ce nie by\u0107 wystarczaj\u0105ce<\/td><\/tr><tr><td><strong>Raport \/ wniosek o zmian\u0119<\/strong><\/td><td>Rejestruje zmienione lub dodatkowe prace<\/td><td>Dotyczy konkretnie zmian zakresu i koszt\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trzy najcz\u0119stsze pomy\u0142ki<\/strong> to zazwyczaj:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/remato.com\/pl\/blog\/jak-skutecznie-zarzadzac-dziennikami-witryn-cyfrowych-jak-profesjonalista\/\">Dziennik budowy<\/a> \u2013 codzienna ewidencja fakt\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wniosek o p\u0142atno\u015b\u0107<\/strong> \u2014 pro\u015bba o pieni\u0105dze<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktualizacja programu<\/strong> \u2014 harmonogram i daty<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport post\u0119pu jest szerszy: zazwyczaj \u0142\u0105czy <strong>uko\u0144czone prace, planowane prace, procentowy post\u0119p, si\u0142\u0119 robocz\u0105, materia\u0142y, op\u00f3\u017anienia, ryzyka, zdj\u0119cia i wymagane dzia\u0142ania<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tygodniowy raport post\u0119pu nie musi by\u0107 skomplikowany, ale musi by\u0107 sp\u00f3jny, konkretny i uczciwy \u2014 zw\u0142aszcza w kwestii problem\u00f3w. Om\u00f3wienie tych samych sze\u015bciu sekcji co tydzie\u0144 (szczeg\u00f3\u0142y projektu, uko\u0144czone prace, planowane prace, zasoby na budowie, problemy i ryzyka oraz dokumentacja fotograficzna) daje generalnemu wykonawcy dok\u0142adnie to, czego potrzebuje, aby utrzyma\u0107 harmonogram i p\u0142atno\u015bci na w\u0142a\u015bciwym torze.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, czy tworzysz go r\u0119cznie w szablonie, czy zbierasz na bie\u017c\u0105co za pomoc\u0105 narz\u0119dzia cyfrowego, takiego jak Remato, cel jest ten sam: przekszta\u0142ci\u0107 tydzie\u0144 aktywno\u015bci na budowie w zapis, kt\u00f3ry jest szybki do odczytania, trudny do zakwestionowania i bezpo\u015brednio u\u017cyteczny dla os\u00f3b, kt\u00f3re na nim polegaj\u0105.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1784296247085\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Jak podwykonawca mo\u017ce przygotowa\u0107 tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych dla generalnego wykonawcy?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Istniej\u0105 dwie praktyczne opcje: u\u017cycie standardowego szablonu w programie Word, Excel lub PDF, albo u\u017cycie cyfrowej platformy do zarz\u0105dzania budow\u0105, takiej jak Remato.<\/p>\n<p>R\u0119czny szablon nadaje si\u0119 do mniejszych projekt\u00f3w, ale kto\u015b musi co tydzie\u0144 zbiera\u0107 i weryfikowa\u0107 informacje. Dzi\u0119ki platformie cyfrowej dane rejestrowane poprzez codzienne zadania, godziny pracy, materia\u0142y, zdj\u0119cia i aktualizacje statusu mog\u0105 by\u0107 wykorzystane do generowania raportu z znacznie mniejsz\u0105 powtarzaln\u0105 administracj\u0105.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784296283461\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy musz\u0119 sk\u0142ada\u0107 tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/1992\/57\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawodawstwo UE dotycz\u0105ce plac\u00f3w budowy<\/a> obejmuje wymagania dotycz\u0105ce takich kwestii jak zdrowie i bezpiecze\u0144stwo, koordynacja i obowi\u0105zki na budowie, ale nie ustanawia jednego uniwersalnego formatu tygodniowego raportu post\u0119pu dla podwykonawc\u00f3w.<br \/>Podwykonawcy powinni zatem sprawdzi\u0107 umow\u0119 podwykonawcz\u0105, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce raportowanie jest automatycznie wymagane przez prawo. Wymagania krajowe mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cni\u0107, dlatego w przypadku niepewno\u015bci co do zgodno\u015bci mo\u017ce by\u0107 potrzebna porada prawna dotycz\u0105ca konkretnego projektu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784296457340\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Czy przegl\u0105d budowlany to to samo co raport post\u0119pu prac budowlanych?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie. Przegl\u0105d budowlany i raport post\u0119pu prac budowlanych s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784296474585\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kto korzysta z przegl\u0105d\u00f3w budowlanych w budownictwie?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Mog\u0105 by\u0107 one wymagane przed renowacj\u0105, rozbi\u00f3rk\u0105, pracami rozbudowawczymi, wycen\u0105 ofert, zakupem nieruchomo\u015bci, badaniem wad lub przekazaniem.<br \/>Przegl\u0105dy budowlane s\u0105 powszechnie wykorzystywane przez:<br \/>&#8211; Rzeczoznawc\u00f3w budowlanych<br \/>&#8211; Architekt\u00f3w<br \/>&#8211; In\u017cynier\u00f3w konstrukcyjnych i budownictwa l\u0105dowego<br \/>&#8211; Generalnych wykonawc\u00f3w<br \/>&#8211; Podwykonawc\u00f3w specjalistycznych<br \/>&#8211; Deweloper\u00f3w nieruchomo\u015bci<br \/>&#8211; W\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci<br \/>&#8211; Zarz\u0105dc\u00f3w obiekt\u00f3w i aktyw\u00f3w<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1784296513156\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">5. Czy tygodniowy raport post\u0119pu to to samo co dziennik budowy lub raport pracy?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie. Te zapisy s\u0105 powi\u0105zane, ale nie s\u0105 wymienne.<br \/>Dziennik budowy <strong>rejestruje<\/strong> codzienne wydarzenia, takie jak obecno\u015b\u0107, pogoda, dostawy, instrukcje, incydenty i wykonywane prace.<br \/><strong>Raport pracy<\/strong> lub karta pracy zazwyczaj rejestruje konkretn\u0105 czynno\u015b\u0107, w tym godziny pracy, materia\u0142y, notatki i podpisy.<br \/><strong>Tygodniowy raport post\u0119pu<\/strong> \u0142\u0105czy i podsumowuje informacje z ca\u0142ego okresu raportowania.<br \/>Dzienniki budowy, raporty pracy, karty czasu pracy, aktualizacje zada\u0144 i zdj\u0119cia mog\u0105 stanowi\u0107 dane \u017ar\u00f3d\u0142owe dla tygodniowego raportu post\u0119pu. W systemie cyfrowym, takim jak Remato, informacje te mog\u0105 by\u0107 zbierane podczas normalnych prac na budowie, a nast\u0119pnie przedstawiane jako jedna ustrukturyzowana cotygodniowa aktualizacja.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy generalny wykonawca to zna. Jest pi\u0105tkowe popo\u0142udnie, przychodzi tygodniowy raport post\u0119pu prac budowlanych od podwykonawcy, a w nim: \u201ePrace na pi\u0119trach 2 i 3 post\u0119powa\u0142y dobrze\u201d. To nie jest raport post\u0119pu. To jest zdanie. I nie m\u00f3wi generalnemu wykonawcy absolutnie niczego u\u017cytecznego. Ze strony podwykonawcy frustracja dzia\u0142a w przeciwnym kierunku. Sp\u0119dzili godzin\u0119 na zbieraniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":30666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[251,302],"tags":[],"class_list":["post-30664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przewodniki-i-spostrzezenia","category-szablony-i-narzedzia"],"acf":[],"metadata":{"blog_post_read_time":"14 min czytania"},"category_objects":[{"term_id":251,"name":"Przewodniki i spostrze\u017cenia","slug":"przewodniki-i-spostrzezenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":251,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":60,"filter":"raw","cat_ID":251,"category_count":60,"category_description":"","cat_name":"Przewodniki i spostrze\u017cenia","category_nicename":"przewodniki-i-spostrzezenia","category_parent":0},{"term_id":302,"name":"Szablony i narz\u0119dzia","slug":"szablony-i-narzedzia","term_group":0,"term_taxonomy_id":302,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","cat_ID":302,"category_count":13,"category_description":"","cat_name":"Szablony i narz\u0119dzia","category_nicename":"szablony-i-narzedzia","category_parent":0}],"image":{"low-res":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/weekly-progress-report-from-subcontractor-to-main-contractor-80x53.jpg","width":80,"height":53,"alt":"Tygodniowy raport post\u0119pu od podwykonawcy do generalnego wykonawcy"},"thumbnail":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/weekly-progress-report-from-subcontractor-to-main-contractor-150x150.jpg","width":150,"height":150,"alt":"Tygodniowy raport post\u0119pu od podwykonawcy do generalnego wykonawcy"},"medium_large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/weekly-progress-report-from-subcontractor-to-main-contractor-768x512.jpg","width":768,"height":512,"alt":"Tygodniowy raport post\u0119pu od podwykonawcy do generalnego wykonawcy"},"large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/weekly-progress-report-from-subcontractor-to-main-contractor-1024x682.jpg","width":1024,"height":682,"alt":"Tygodniowy raport post\u0119pu od podwykonawcy do generalnego wykonawcy"}},"excerpt_raw":"","formatted_date":"2026-07-17","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30668,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30664\/revisions\/30668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}