{"id":29158,"date":"2026-03-20T10:23:00","date_gmt":"2026-03-20T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/remato.com\/?p=29158"},"modified":"2026-03-20T10:26:13","modified_gmt":"2026-03-20T10:26:13","slug":"ei-enaa-manuaalista-viestintaa-miksi-tyoryhmasi-tarvitsee-automaattisen-aanikaannoksen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/ei-enaa-manuaalista-viestintaa-miksi-tyoryhmasi-tarvitsee-automaattisen-aanikaannoksen\/","title":{"rendered":"Ei en\u00e4\u00e4 manuaalista viestint\u00e4\u00e4: Miksi ty\u00f6ryhm\u00e4si tarvitsee automaattisen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen"},"content":{"rendered":"\n<p>Ollaan rehellisi\u00e4: rakennusalan ty\u00f6n uuvuttavin osa ei ole raskas fyysinen ty\u00f6. Se on &#8221;hallinnollinen vero&#8221;, jonka me kaikki maksamme joka p\u00e4iv\u00e4. Tied\u00e4t tarkalleen, mist\u00e4 puhun: puolet iltap\u00e4iv\u00e4st\u00e4si kuluu puhelimessa selitt\u00e4ess\u00e4si samaa asiaa kolme kertaa tai yritt\u00e4ess\u00e4si tulkita viesti\u00e4 ty\u00f6ryhm\u00e4si j\u00e4senelt\u00e4, joka puhuu eri kielt\u00e4.<\/p>\n\n<p>Jos k\u00e4yt\u00e4t edelleen WhatsAppia tai puheluita tiimisi hallintaan, poltat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 rahaa. Rematon uusi p\u00e4ivitys on kuitenkin t\u00e4ysi pelinmuuttaja rakennusteht\u00e4vien automaatiossa. P\u00e4ivitys chat-ominaisuuteen: K\u00e4\u00e4nn\u00f6s \u00e4\u00e4nilitteroinneille (automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s), joka s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 valtavasti stressi\u00e4 ja aikaa.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#no-more-typing-with-dirty-hands\">Ei en\u00e4\u00e4 kirjoittamista likaisilla k\u00e4sill\u00e4<\/a><\/li><li><a href=\"#breaking-the-language-barrier-for-real\">Kielimuurin murtaminen (oikeasti)<\/a><\/li><li><a href=\"#get-your-life-back-from-whats-app\">Saa el\u00e4m\u00e4si takaisin WhatsAppilta<\/a><\/li><li><a href=\"#from-6-hours-of-paperwork-to-5-minutes\">Kuudesta tunnista paperity\u00f6t\u00e4 viiteen minuuttiin<\/a><\/li><li><a href=\"#the-bottom-line\">Lopputulos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1773613770102\">Mit\u00e4 on automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s rakentamisessa?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1773613789369\">Voinko etsi\u00e4 tiettyj\u00e4 tietoja \u00e4\u00e4niviesteist\u00e4?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1773613808302\">Miksi erillinen sovellus on parempi kuin WhatsApp ty\u00f6ryhm\u00e4lleni?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"no-more-typing-with-dirty-hands\">Ei en\u00e4\u00e4 kirjoittamista likaisilla k\u00e4sill\u00e4<\/h3>\n\n<p>Ty\u00f6ntekij\u00e4si ovat jatkuvasti liikkeell\u00e4 rakennusprojektien parissa. He k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t k\u00e4sineit\u00e4, pit\u00e4v\u00e4t ty\u00f6kaluja k\u00e4dess\u00e4\u00e4n, eiv\u00e4tk\u00e4 silloin halua pys\u00e4hty\u00e4 kirjoittamaan pitk\u00e4\u00e4 tekstiviesti\u00e4. Yleens\u00e4 he vain l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t \u00e4\u00e4niviestin, eik\u00f6 niin?<\/p>\n\n<p>Ongelma on, ett\u00e4 \u00e4\u00e4niviestit ovat painajainen, kun my\u00f6hemmin etsit tietty\u00e4 mittaa tai vikailmoitusta. T\u00e4m\u00e4n uuden p\u00e4ivityksen my\u00f6t\u00e4 Remato muuttaa nuo \u00e4\u00e4niviestit automaattisesti tekstiksi. Nyt sinulla on pysyv\u00e4, haettavissa oleva tallenne siit\u00e4, mit\u00e4 tarkalleen sanottiin, ilman ett\u00e4 sinun tarvitsee kuunnella 20 eri \u00e4\u00e4nitett\u00e4. T\u00e4m\u00e4 automaattisen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen taso varmistaa, ett\u00e4 jokainen kentt\u00e4p\u00e4ivitys tallennetaan ja indeksoidaan helposti haettavaksi my\u00f6hemmin.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation.png\" alt=\"rakennusteht&#xE4;vien automaatio Remato &#xE4;&#xE4;nik&#xE4;&#xE4;nn&#xF6;s\" class=\"wp-image-29124\" srcset=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation.png 1732w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-300x200.png 300w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-1024x682.png 1024w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-768x512.png 768w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-1536x1023.png 1536w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-400x267.png 400w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/construction-task-automation_remato_audio-translation-80x53.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"breaking-the-language-barrier-for-real\">Kielimuurin <a href=\"https:\/\/pure.ul.ie\/en\/publications\/investigation-into-how-technology-can-overcome-language-barriers-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">murtaminen<\/a> (oikeasti)<\/h3>\n\n<p>T\u00e4ss\u00e4 kohtaa asia muuttuu elint\u00e4rke\u00e4ksi. Me kaikki ty\u00f6skentelemme monimuotoisten ty\u00f6ryhmien kanssa. Jos ty\u00f6njohtajasi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4niviestin omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n, sinun ei tarvitse etsi\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 tai arvailla, mit\u00e4 h\u00e4n tarkoitti.<\/p>\n\n<p>Remato-chatissa klikkaat vain yht\u00e4 painiketta, ja se k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 litteroinnin suoraan omalle kielellesi. T\u00e4m\u00e4 on rakennusteht\u00e4vien automaatiota, joka todella toimii &#8211; tieto siirtyy kent\u00e4lt\u00e4 aivoihisi v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ilman virheit\u00e4. Ei en\u00e4\u00e4 &#8221;Luulin, ett\u00e4 sanoit&#8230;&#8221; tai &#8221;En ymm\u00e4rt\u00e4nyt.&#8221;<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-your-life-back-from-whats-app\">Saa el\u00e4m\u00e4si takaisin WhatsAppilta<\/h3>\n\n<p>Olemme kaikki kokeilleet WhatsAppin k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4, koska se on helppoa, mutta se on sekavaa. Henkil\u00f6kohtainen el\u00e4m\u00e4si sekoittuu ty\u00f6h\u00f6n, ja t\u00e4rke\u00e4t projektitiedot katoavat 500 viestin selaamiseen.<\/p>\n\n<p>Rematon <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/rakentamisen-viestintaohjelmisto\/\">tiimichatilla<\/a>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Projektikohtaiset kanavat:<\/strong> Jokaiselle aloittamallesi ty\u00f6lle luodaan automaattisesti oma chat. Ei en\u00e4\u00e4 manuaalisia ryhm\u00e4keskusteluja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ammattimaiset kuvat:<\/strong> Kun joku jakaa kuvan chatissa, siin\u00e4 on GPS-sijainti ja aikaleima. Kukaan ei voi kiistell\u00e4 siit\u00e4, milloin tai miss\u00e4 ty\u00f6 tehtiin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkka hallinta:<\/strong> Voit asettaa niin, ett\u00e4 vain sin\u00e4 tai ty\u00f6njohtajat voivat julkaista ilmoituksia, jotta t\u00e4rke\u00e4t asiat eiv\u00e4t huku &#8221;peukku yl\u00f6s&#8221; -emojien alle.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-6-hours-of-paperwork-to-5-minutes\">Kuudesta tunnista paperity\u00f6t\u00e4 viiteen minuuttiin<\/h3>\n\n<p>Data ei valehtele. Ty\u00f6aikakirjanpidon manuaalinen ker\u00e4\u00e4minen ja palkanlaskenta vie esimiehelt\u00e4 yleens\u00e4 4\u20136 tuntia. Se on &#8221;toimistoraatamista&#8221;, joka imee el\u00e4m\u00e4n sinusta.<\/p>\n\n<p>Koska Remato tallentaa kaiken t\u00e4m\u00e4n viestinn\u00e4n ja yhdist\u00e4\u00e4 sen ty\u00f6h\u00f6n, voit k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 viimeistell\u00e4 raportointisi viidess\u00e4 minuutissa. Se on enemm\u00e4n aikaa uusien t\u00f6iden tarjousten tekemiseen tai, rehellisesti sanottuna, vain kotiin perheesi luo p\u00e4\u00e4semiseen aikaisemmin.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-bottom-line\">Lopputulos<\/h3>\n\n<p>Kieli ja et\u00e4isyys eiv\u00e4t saisi olla se, mik\u00e4 hidastaa projektiasi. K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 rakennusteht\u00e4vien automaatioty\u00f6kaluja, kuten t\u00e4t\u00e4 \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, lopetat etsiv\u00e4n\u00e4 olemisen ja alat olla pomo. Viet\u00e4t paljon v\u00e4hemm\u00e4n aikaa puhelimessa ja paljon enemm\u00e4n aikaa varsinaisessa rakentamisessa.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1773613770102\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Mit\u00e4 on automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s rakentamisessa?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Se on teknologia, joka ottaa \u00e4\u00e4nitallenteita kent\u00e4lt\u00e4, muuntaa ne kirjoitetuksi tekstiksi ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ne projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n haluamalle kielelle. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa k\u00e4det\u00f6nt\u00e4 raportointia ja v\u00e4lit\u00f6nt\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 monimuotoisten ty\u00f6ryhmien v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773613789369\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Voinko etsi\u00e4 tiettyj\u00e4 tietoja \u00e4\u00e4niviesteist\u00e4?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kyll\u00e4. Kun \u00e4\u00e4ni on litteroitu, tekstist\u00e4 tulee haettavissa oleva. Voit kirjoittaa avainsanan, kuten &#8221;perustus&#8221; tai &#8221;mitat&#8221;, l\u00f6yt\u00e4\u00e4ksesi tarkalleen tarvitsemasi viestin kuuntelematta tuntitolkulla \u00e4\u00e4niviestej\u00e4.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1773613808302\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Miksi erillinen sovellus on parempi kuin WhatsApp ty\u00f6ryhm\u00e4lleni?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Toisin kuin WhatsApp, ammattimaiset ty\u00f6kalut, kuten Remato, pit\u00e4v\u00e4t ty\u00f6- ja yksityisel\u00e4m\u00e4si erill\u00e4\u00e4n, j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t keskustelut automaattisesti projekteittain ja tarjoavat &#8221;ammattimaisia&#8221; ominaisuuksia, kuten GPS-leimatut kuvat ja rajoitetut ilmoituskanavat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ollaan rehellisi\u00e4: rakennusalan ty\u00f6n uuvuttavin osa ei ole raskas fyysinen ty\u00f6. Se on &#8221;hallinnollinen vero&#8221;, jonka me kaikki maksamme joka p\u00e4iv\u00e4. Tied\u00e4t tarkalleen, mist\u00e4 puhun: puolet iltap\u00e4iv\u00e4st\u00e4si kuluu puhelimessa selitt\u00e4ess\u00e4si samaa asiaa kolme kertaa tai yritt\u00e4ess\u00e4si tulkita viesti\u00e4 ty\u00f6ryhm\u00e4si j\u00e4senelt\u00e4, joka puhuu eri kielt\u00e4. Jos k\u00e4yt\u00e4t edelleen WhatsAppia tai puheluita tiimisi hallintaan, poltat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 rahaa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":29159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[339],"tags":[],"class_list":["post-29158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tuotepaivitykset"],"acf":[],"metadata":{"blog_post_read_time":"3 min lukea"},"category_objects":[{"term_id":339,"name":"Tuotep\u00e4ivitykset","slug":"tuotepaivitykset","term_group":0,"term_taxonomy_id":339,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","cat_ID":339,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"Tuotep\u00e4ivitykset","category_nicename":"tuotepaivitykset","category_parent":0}],"image":{"low-res":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/automated-audio-translation_remato-80x53.png","width":80,"height":53,"alt":"Automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s Remato"},"thumbnail":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/automated-audio-translation_remato-150x150.png","width":150,"height":150,"alt":"Automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s Remato"},"medium_large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/automated-audio-translation_remato-768x512.png","width":768,"height":512,"alt":"Automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s Remato"},"large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/automated-audio-translation_remato-1024x682.png","width":1024,"height":682,"alt":"Automaattinen \u00e4\u00e4nik\u00e4\u00e4nn\u00f6s Remato"}},"excerpt_raw":"","formatted_date":"20.3.2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29320,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29158\/revisions\/29320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}