{"id":23371,"date":"2025-06-05T11:29:26","date_gmt":"2025-06-05T11:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/remato.com\/blog\/tyomaapaivakirjat-tama-sinun-pitaisi-tietaa\/"},"modified":"2025-11-26T16:11:21","modified_gmt":"2025-11-26T16:11:21","slug":"tyomaapaivakirjat-tama-sinun-pitaisi-tietaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/tyomaapaivakirjat-tama-sinun-pitaisi-tietaa\/","title":{"rendered":"Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat &#8211; t\u00e4m\u00e4 sinun pit\u00e4isi tiet\u00e4\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat ovat lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 asiakirjoja, jotka toimivat virallisina tallenteina rakennusty\u00f6n edistymisest\u00e4, toiminnasta ja ty\u00f6maahan liittyvist\u00e4 tapahtumista. Niit\u00e4 s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n rakennuslailla, ja niiden on noudatettava tiukkoja muodollisuuksia.<\/p>\n\n<p>Seuraavassa on Puolan ja Suomen rakennusteollisuuteen perustuvia tietoja.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#site-diaries-legal-requirement\">Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat lakis\u00e4\u00e4teinen vaatimus<\/a><\/li><li><a href=\"#whats-recorded-in-site-diaries\">Mit\u00e4 ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjoihin kirjataan<\/a><ul><li><a href=\"#pre-construction-setup\">Rakentamista edelt\u00e4v\u00e4t asetukset:<\/a><\/li><li><a href=\"#daily-operations-diary-entries\">P\u00e4ivitt\u00e4iset toiminnot ja p\u00e4iv\u00e4kirjamerkinn\u00e4t:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#entry-contributors\">Merkint\u00e4 Avustajat<\/a><ul><li><a href=\"#other-supporting-documents\">Muut liiteasiakirjat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#who-is-responsible-for-keeping-a-good-site-diary\">Kuka on vastuussa hyv\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikkap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4misest\u00e4?<\/a><\/li><li><a href=\"#format-paper-or-digital-site-diary\">Formaatti: Sivup\u00e4iv\u00e4kirja: Paperi tai digitaalinen<\/a><\/li><li><a href=\"#importance-for-project-and-compliance\">Merkitys hankkeelle ja vaatimustenmukaisuudelle<\/a><\/li><li><a href=\"#penalties-for-non-compliance\">S\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamatta j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tt\u00e4v\u00e4t seuraamukset<\/a><\/li><li><a href=\"#key-takeaways-construction-site-diaries-in-practice\">Keskeiset asiat: Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4<\/a><ul><li><a href=\"#maintaining-a-construction-site-diary\">Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4minen<\/a><\/li><li><a href=\"#improving-daily-site-reporting\">P\u00e4ivitt\u00e4isen sivuston raportoinnin parantaminen<\/a><\/li><li><a href=\"#visual-documentation-evidence\">Visuaalinen dokumentointi ja todisteet<\/a><\/li><li><a href=\"#managing-site-diaries-across-multiple-projects\">Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjojen hallinta useissa projekteissa<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"site-diaries-legal-requirement\"><strong>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat lakis\u00e4\u00e4teinen vaatimus<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja on pakollinen useimmissa rakennushankkeissa, kun rakennuslupa on my\u00f6nnetty. T\u00e4t\u00e4 vaatimusta s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n rakennuslailla ja siihen liittyvill\u00e4 asetuksilla. P\u00e4iv\u00e4kirjan on oltava paikallisen rakennusviranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4, ja se toimii rakennusprosessin virallisena dokumenttina.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-recorded-in-site-diaries\">Mit\u00e4 ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjoihin kirjataan<\/h2>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja on kronologinen ja muodollinen kirjaus kaikista ty\u00f6maatoimista. Tyypillisi\u00e4 merkint\u00f6j\u00e4 ovat:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pre-construction-setup\"><strong>Rakentamista edelt\u00e4v\u00e4t asetukset<\/strong>:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rakennuslupa<\/strong> &#8211; paikallisen viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 lupa.  <br\/><em>Puolassa<\/em> rakennuslupa<em>(pozwolenie na budow\u0119<\/em>) on pakollinen useimmissa hankkeissa, ja se on hankittava ennen t\u00f6iden aloittamista.  <br\/><em>Suomessa<\/em> vastaava on <em>rakennuslupa<\/em>, jonka my\u00f6nt\u00e4\u00e4 yleens\u00e4 kunnan rakennusvalvontaviranomainen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Virallinen ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja<\/strong> &#8211; rakennusviranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 ja leimaama (paperilla tai digitaalisessa muodossa).  <br\/><em>Puolassa<\/em> t\u00e4m\u00e4 on annettava fyysisesti ja paikallisviranomaisten hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4 tai rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 virallisen digitaalisen alustan kautta (<a href=\"https:\/\/e-dziennikbudowy.gunb.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>e-Dziennik Budowy<\/em><\/a>).  <br\/><em>Suomessa<\/em> ei ole valtion my\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kirjaa, mutta dokumentointia vaaditaan silti, ja monet yritykset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/perimmainen-tyomaan-dokumentointisovellus\/\">Rematon<\/a> kaltaisia digitaalisia ty\u00f6kaluja tai muita ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjoja sis\u00e4isten vaatimusten noudattamiseksi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ty\u00f6maasuunnitelma<\/strong> &#8211; jossa esitet\u00e4\u00e4n pohjapiirustus, kulkureitit, kunnallistekniikka jne.  <br\/><em>Puolassa<\/em> suunnitelma toimitetaan lupavaiheessa, ja sen on oltava saatavilla ty\u00f6maalla.  <br\/><em>Suomessa<\/em> sit\u00e4 kutsutaan <a href=\"https:\/\/ttk.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rakennustyomaan-aluesuunnittelu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ty\u00f6maasuunnitelma<\/em><\/a> ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 logistiikan, suojavy\u00f6hykkeet ja infrastruktuurin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hankkeen suunnitteludokumentaatio<\/strong> &#8211; mukaan lukien arkkitehti-, rakenne-, s\u00e4hk\u00f6- ja mekaniikkasuunnitelmat.  <br\/><em>Puolassa<\/em> t\u00e4m\u00e4 on osa <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Projekt_budowlany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>projekt budowlany<\/em><\/a> ja se on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 luvan yhteydess\u00e4.  <br\/><em>Suomessa<\/em> se jaetaan usein <em>arkkitehtisuunnitteluun (ARK)<\/em> ja <em>tekniseen suunnitteluun (RAK\/S<\/em> ), ja se toimitetaan vaiheittain lupatyypin mukaan.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Luettelo vastuuhenkil\u00f6ist\u00e4<\/strong> &#8211; esim. ty\u00f6maan johtaja, sijoittajan edustaja, ty\u00f6maan valvontatarkastaja.  <br\/><em>Puolassa<\/em> t\u00e4h\u00e4n kuuluvat <em>Kierownik Budowy<\/em> (ty\u00f6maan johtaja), <em>Inwestor<\/em> (asiakas) ja <em>Inspektor Nadzoru<\/em> (valvova tarkastaja).  <br\/><em>Suomessa<\/em> on oltava <a href=\"https:\/\/mesut.fi\/palvelut\/vastaava-tyonjohtaja-paakaupunkiseutu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>vastaava ty\u00f6njohtaja<\/em><\/a> (vastaava ty\u00f6njohtaja), joka rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n ennen rakentamisen aloittamista ja jonka usein nimitt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsija.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terveys- ja turvallisuussuunnitelma<\/strong> &#8211; pakollinen useimmissa rakennushankkeissa.  <br\/><em>Puolassa<\/em> t\u00e4m\u00e4 suunnitelma tunnetaan nimell\u00e4 <em>Plan <a href=\"https:\/\/solidarnosc.gda.pl\/decent-work-is-a-safe-work\/decent-work-is-a-safe-work-questions-answers\/what-is-a-bioz-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIOZ<\/a><\/em>, ja se vaaditaan ennen t\u00f6iden aloittamista.  <br\/><em>Suomessa<\/em> vastaava on <em>ty\u00f6turvallisuussuunnitelma<\/em>, jonka on oltava <a href=\"https:\/\/natlex.ilo.org\/dyn\/natlex2\/r\/natlex\/fe\/details?p3_isn=62320\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ty\u00f6turvallisuuslain (738\/2002<\/a>) mukainen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"daily-operations-diary-entries\"><strong>P\u00e4ivitt\u00e4iset toiminnot ja p\u00e4iv\u00e4kirjamerkinn\u00e4t<\/strong>:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ty\u00f6aikataulut \/ Gantt-kaavio<\/strong> &#8211; suunnitellun ja todellisen edistymisen seuranta.  <br\/><em>Puolassa<\/em> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Gantt-kaavioita hankkeen aikataulujen havainnollistamiseen ja tarkastusten ja v\u00e4litavoitteiden yhteensovittamiseen.<br\/><em>Suomessa<\/em> vastaavat suunnitteluty\u00f6kalut ovat vakiovarusteena ja usein integroitu digitaalisiin rakentamisen hallintaj\u00e4rjestelmiin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1330\" height=\"870\" src=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries.png\" alt=\"Teht&#xE4;v&#xE4;t-Suunnitelmat_Ty&#xF6;aikataulut : Gantt-kaavio _sivuston p&#xE4;iv&#xE4;kirjat\" class=\"wp-image-23322\" srcset=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries.png 1330w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries-300x196.png 300w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries-1024x670.png 1024w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries-768x502.png 768w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries-400x262.png 400w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato-tasks-schedule_work-schedules-gantt-chart-_site-diaries-80x52.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1330px) 100vw, 1330px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00e4ivitt\u00e4iset s\u00e4\u00e4olosuhteet<\/strong> &#8211; l\u00e4mp\u00f6tila, sadem\u00e4\u00e4r\u00e4, tuuli jne.<br\/><em>Puolassa<\/em> s\u00e4\u00e4olosuhteet on kirjattava p\u00e4ivitt\u00e4in ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjaan, jotta niit\u00e4 noudatetaan.<br\/><em>Suomessa<\/em> s\u00e4\u00e4n dokumentointia suositellaan riskinarvioinnin ja vakuutuksen kannalta, mutta se ei ole pakollista.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ty\u00f6voimatiedot<\/strong> &#8211; ty\u00f6maalla p\u00e4ivitt\u00e4in olevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja tyyppi.  <br\/><em>Puolassa<\/em> ty\u00f6ntekij\u00f6iden lokitietoja on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in oikeudellisia ja hallinnollisia tarkoituksia varten.<br\/><em>Suomessa<\/em> ty\u00f6voimatietoja tarvitaan vero- ja turvallisuusvalvontaa varten, ja ne on toimitettava ty\u00f6turvallisuustietokantaan (esim. Ilmoita).<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries.png\" alt=\"Ty&#xF6;voimatiedot_Ty&#xF6;maap&#xE4;iv&#xE4;kirjat\" class=\"wp-image-23337\" srcset=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries.png 1732w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-300x200.png 300w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-1024x682.png 1024w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-768x512.png 768w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-1536x1023.png 1536w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-400x267.png 400w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_labor-force-records_site-diaries-80x53.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Materiaalin toimituskuitit<\/strong> &#8211; joista k\u00e4y ilmi toimitusaika ja -tyyppi.<br\/><em>Puolassa<\/em> toimituskirjanpito auttaa todentamaan materiaalin k\u00e4yt\u00f6n, ja se liitet\u00e4\u00e4n usein p\u00e4iv\u00e4kirjaan.<br\/><em>Suomessa<\/em> materiaalien dokumentointi on tarpeen laadunseurantaa ja tilintarkastusta varten.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjat<\/strong> &#8211; valvovalta tarkastajalta, paloviranomaiselta jne.  <br\/><em>Puolassa<\/em> jokaisesta virallisesta tarkastuksesta on laadittava p\u00f6yt\u00e4kirja, joka on allekirjoitettava.<br\/><em>Suomessa<\/em> tarkastustiedot ilmoitetaan kunnallisille viranomaisille ja tallennetaan digitaalisesti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/tyokalujen-hallinta\/\">Koneiden k\u00e4ytt\u00f6lokit<\/a><\/strong> &#8211; mit\u00e4, milloin ja kuka k\u00e4ytti.<br\/><em>Puolassa<\/em> suurten laitteiden k\u00e4ytt\u00f6 merkit\u00e4\u00e4n usein p\u00e4iv\u00e4kirjaan ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kustannusseurantaan.<br\/><em>Suomessa<\/em> digitaalinen seuranta on yleist\u00e4 ja liitetty ty\u00f6maan tuottavuus- ja vuokrausj\u00e4rjestelmiin.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tapahtumailmoitukset<\/strong> &#8211; onnettomuudet, seisokit, viiv\u00e4stykset tai turvallisuusrikkomukset.  <br\/><em>Puolassa<\/em> kaikki vaaratilanteet on kirjattava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti p\u00e4iv\u00e4kirjaan, ja ne voivat johtaa tarkastuksiin.<br\/><em>Suomessa<\/em> vaaratilanteet on ilmoitettava <a href=\"https:\/\/tukes.fi\/en\/frontpage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle<\/a> (Tukes) ja kirjattava sis\u00e4ist\u00e4 tarkastelua varten.<br\/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muutosm\u00e4\u00e4r\u00e4ykset \/ muutokset<\/strong> &#8211; allekirjoitetut muutosohjeet.  <br\/><em>Puolassa<\/em> muutokset on dokumentoitava virallisesti, ja projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n tai sijoittajan on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 ne.<br\/><em>Suomessa<\/em> muutokset lis\u00e4t\u00e4\u00e4n hankeasiakirjoihin, ja ne edellytt\u00e4v\u00e4t yleens\u00e4 asiakkaan hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4 ja p\u00e4ivitettyj\u00e4 kustannusarvioita.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"entry-contributors\"><strong>Merkint\u00e4 Avustajat<\/strong><\/h2>\n\n<p>Allekirjoitukset ja p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t &#8211; valtuutetun henkil\u00f6n on allekirjoitettava (s\u00e4hk\u00f6isesti tai manuaalisesti) jokainen merkint\u00e4. <em> <a href=\"https:\/\/stavario.com\/en\/public-contracts-only-with-an-electronic-construction-diary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puolassa<\/a><\/em> jokaisessa p\u00e4iv\u00e4kirjamerkinn\u00e4ss\u00e4 on oltava p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja allekirjoitus, yleens\u00e4 k\u00e4sin kirjoitettuna tai virallisesti hyv\u00e4ksytyn digitaalisen j\u00e4rjestelm\u00e4n avulla.<br\/><em>Suomessa<\/em> s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 allekirjoituksia tai varmennettuja kirjautumisia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleisesti ja ne hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n laillisiksi todisteiksi.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 (Kierownik Budowy \/ Vastaava Ty\u00f6njohtaja)<\/strong><br\/><em>Puolassa<\/em> <em>Kierownik Budowy<\/em> on ensisijaisesti vastuussa p\u00e4iv\u00e4kirjan p\u00e4ivitt\u00e4misest\u00e4 ja allekirjoittamisesta.<br\/><em>Suomessa<\/em> <em>vastaava ty\u00f6njohtaja<\/em> on oikeudellisesti samassa asemassa, ja se on rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 ennen rakentamisen aloittamista.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valvova tarkastaja (Inspektor Nadzoru \/ Rakennustarkastaja)<\/strong><br\/><em>Puolassa<\/em> <em>Inspektor Nadzoru<\/em> toimii itsen\u00e4isesti ja voi lis\u00e4t\u00e4 huomautuksia tarkastusten aikana.<br\/><em>Suomessa<\/em> kunnan <em>rakennustarkastaja<\/em> valvoo s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamista, mutta ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 osallistu p\u00e4ivitt\u00e4isiin kirjauksiin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arkkitehti tai suunnittelija (Projektant \/ Suunnittelija)<\/strong><br\/><em>Puolassa<\/em> <em>projektity\u00f6ntekij\u00e4<\/em> tekee tarvittaessa muistiinpanoja, erityisesti suunnittelumuutosten tai rakenteellisten tarkistusten yhteydess\u00e4.<br\/><em>Suomessa<\/em> <em>suunnittelija<\/em> voi antaa digitaalisia kommentteja tai hyv\u00e4ksynt\u00f6j\u00e4 sopimusteht\u00e4v\u00e4st\u00e4\u00e4n riippuen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sijoittajien edustaja (Inwestor \/ Rakennuttaja)<\/strong><br\/><em>Puolassa<\/em> <em>Inwestor<\/em> voi kommentoida tai pyyt\u00e4\u00e4 merkint\u00f6jen lis\u00e4\u00e4mist\u00e4, mutta ei voi ohittaa virallisia vastuualueita.<br\/><em>Suomessa<\/em> <em>rakennuttaja<\/em> (hankkeen omistaja) k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 usein hankealustoja p\u00e4ivitysten tarkistamiseen ja hyv\u00e4ksynt\u00f6jen antamiseen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-supporting-documents\"><strong>Muut liiteasiakirjat<\/strong><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rakennussopimukset<\/li>\n\n\n\n<li>Toimituslistat ja laskut<\/li>\n\n\n\n<li>Kirjeenvaihto viranomaisten kanssa<\/li>\n\n\n\n<li>Ty\u00f6maakokousten p\u00f6yt\u00e4kirjat<\/li>\n\n\n\n<li>As-built-asiakirjojen p\u00e4ivitykset<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/rakennus-kuva-sovellus\/\">Valokuvia<\/a> tai piirroksia keskeisist\u00e4 vaiheista &#8211; erityisesti digitaalisissa p\u00e4iv\u00e4kirjoissa.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Rakennusty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja on kattava p\u00e4ivitt\u00e4inen kirjaus kaikista ty\u00f6maalla tapahtuvista toimista, edistymisest\u00e4 ja tapahtumista. Puolassa se on lakis\u00e4\u00e4teinen asiakirja, joka perustuu rakennuslakiin<em>(Prawo budowlane<\/em>, 45 \u00a7) ja rakennusty\u00f6maan dokumentointia koskevaan asetukseen<em>(Rozporz\u0105dzenie w sprawie prowadzenia dziennika budowy<\/em>). N\u00e4iss\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kirjoissa on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 yksityiskohtainen dokumentaatio rakentamisprosessista, ja ne on annettava fyysisesti tai rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 hallituksen alustalla, kuten <a href=\"https:\/\/e-dziennikbudowy.gunb.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-Dziennik Budowy -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n<p>Suomessa ei ole kansallista ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjaa, mutta asianmukainen dokumentointi on silti tarpeen lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4, vakuutus- ja laatutarkoituksia varten. Monet yritykset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sis\u00e4isi\u00e4 digitaalisia ty\u00f6kaluja tai alustoja, kuten Rematoa, p\u00e4ivitt\u00e4isen edistymisen, turvallisuustarkastusten ja vaaratilanteiden kirjaamiseen, mik\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 <a href=\"https:\/\/natlex.ilo.org\/dyn\/natlex2\/r\/natlex\/fe\/details?p3_isn=62320\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ty\u00f6turvallisuus- ja ty\u00f6terveyslain (738\/2002<\/a>) vaatimukset.<\/p>\n\n<p>Vaikka Virossa ei olekaan Puolan tapaan lakis\u00e4\u00e4teist\u00e4 velvoitetta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietty\u00e4 muotoa, ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat ovat vakiok\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 erityisesti suuremmissa julkisissa tai tarjouskilpailuihin perustuvissa hankkeissa. Paikalliset urakoitsijat tukeutuvat usein digitaalisiin ty\u00f6kaluihin s\u00e4\u00e4olosuhteiden, teht\u00e4vien edistymisen, toimitusten, ty\u00f6voimatietojen ja turvallisuusmerkint\u00f6jen dokumentoinnissa &#8211; erityisesti raportoidessaan esimiehille, asiakkaille tai viranomaisille.<\/p>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja toimii paitsi oikeudellisena takeena my\u00f6s projektinhallintav\u00e4lineen\u00e4 ty\u00f6maan ensimm\u00e4isest\u00e4 luovutuksesta projektin p\u00e4\u00e4ttymiseen. Kaikki merkinn\u00e4t on my\u00f6s p\u00e4iv\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja allekirjoitettava.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-is-responsible-for-keeping-a-good-site-diary\">Kuka on vastuussa hyv\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6paikkap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4misest\u00e4?<\/h2>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4minen on ty\u00f6mailla yhteinen vastuu, mutta ensisijainen vastuu on ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4. My\u00f6s muilla projektin sidosryhmill\u00e4 on oikeus osallistua, mik\u00e4 takaa hyvin dokumentoidun ja l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4n rakennusprosessin.<\/p>\n\n<p>Keskeisi\u00e4 vastuualueita ovat:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ty\u00f6maan johtaja<em>(kierownik budowy<\/em> \/ <em>vastaava ty\u00f6njohtaja<\/em>) on p\u00e4\u00e4vastuussa p\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4misest\u00e4 ajan tasalla.<\/li>\n\n\n\n<li>Muut sidosryhm\u00e4t, kuten sijoittaja, valvova tarkastaja, suunnittelija tai asiakkaan edustaja, voivat lis\u00e4t\u00e4 kommentteja tai huomioita, mutta ne eiv\u00e4t voi korvata ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6n virallista roolia.<\/li>\n\n\n\n<li>Kaikki merkinn\u00e4t on teht\u00e4v\u00e4 viipym\u00e4tt\u00e4, tosiasioihin perustuen ja v\u00e4\u00e4rent\u00e4m\u00e4tt\u00e4, sill\u00e4 virheelliset merkinn\u00e4t voivat johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin tai hankkeen viiv\u00e4stymiseen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"format-paper-or-digital-site-diary\">Formaatti: Sivup\u00e4iv\u00e4kirja: Paperi tai digitaalinen<\/h2>\n\n<p>Rakennusp\u00e4iv\u00e4kirjat ovat perinteisesti olleet paperipohjaisia, mutta nykyaikaisilla ty\u00f6mailla otetaan nopeasti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n digitaalisia ty\u00f6kaluja prosessin virtaviivaistamiseksi ja k\u00e4ytett\u00e4vyyden parantamiseksi.<\/p>\n\n<p>Yleisi\u00e4 formaatteja ovat:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paperiset p\u00e4iv\u00e4kirjat: Paikallinen rakennusviranomainen on my\u00f6nt\u00e4nyt sidotut ja leimatut p\u00e4iv\u00e4kirjat (Puolassa monissa tapauksissa edelleen pakollisia).<\/li>\n\n\n\n<li>Digitaaliset p\u00e4iv\u00e4kirjat: Nyt laillisesti hyv\u00e4ksytty Puolassa ja laajalti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Suomessa ja Virossa Rematon kaltaisten alustojen kautta.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edellytt\u00e4\u00e4 ePUAP-kirjautumista ja vahvistusta Puolassa.<\/li>\n\n\n\n<li>Helpompi jakaminen, varmuuskopiointi ja et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6<\/li>\n\n\n\n<li>Monilla alueilla viel\u00e4 siirtym\u00e4vaiheessa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"importance-for-project-and-compliance\">Merkitys hankkeelle ja vaatimustenmukaisuudelle<\/h2>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja ei ole pelkk\u00e4 muodollisuus, vaan sill\u00e4 on keskeinen rooli hankkeen laadun, vastuullisuuden ja oikeusturvan varmistamisessa koko rakentamisen ajan.<\/p>\n\n<p>Miksi sill\u00e4 on merkityst\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toimii todisteena oikeudellisissa riita-asioissa, vakuutuskorvausvaatimuksissa tai rakennusvirheit\u00e4 koskevissa tutkimuksissa.<\/li>\n\n\n\n<li>Vaaditaan auditointien, tarkastusten ja erityisesti hankkeen luovutuksen yhteydess\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Huonosti pidetty tai puuttuva p\u00e4iv\u00e4kirja voi:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hankkeiden hyv\u00e4ksynn\u00e4n viiv\u00e4styminen<\/li>\n\n\n\n<li>vaarantaa lopulliset k\u00e4ytt\u00f6luvat<\/li>\n\n\n\n<li>Luottamuksen heikent\u00e4minen sijoittajien tai viranomaisten kanssa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"penalties-for-non-compliance\">S\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamatta j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tt\u00e4v\u00e4t seuraamukset<\/h2>\n\n<p>Sivuston p\u00e4iv\u00e4kirjan kunnollisen yll\u00e4pidon laiminly\u00f6nti ei ole vain huolimatonta, vaan sill\u00e4 voi olla todellisia seurauksia. Puolan, Suomen ja Viron viranomaiset suhtautuvat vakavasti dokumentointiin erityisesti suurissa tai julkisissa hankkeissa.<\/p>\n\n<p>Vaatimusten noudattamatta j\u00e4tt\u00e4misen mahdollisia seurauksia ovat:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kunnallisten tai kansallisten rakennusviranomaisten antamat <strong>sakot<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viiv\u00e4stykset<\/strong> hankkeiden aikataulussa ja luovutuksissa.<\/li>\n\n\n\n<li>Vastuuta, puutteita tai puutteellisia tietoja koskevat <strong>oikeudelliset riidat<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ep\u00e4onnistuneet tarkastukset<\/strong>, jotka johtavat edistymisen pys\u00e4htymiseen tai lupien peruuttamiseen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-takeaways-construction-site-diaries-in-practice\">Keskeiset asiat: Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"maintaining-a-construction-site-diary\">Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4minen<\/h3>\n\n<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4minen auttaa luomaan luotettavan p\u00e4ivitt\u00e4isen kirjanpidon, joka tukee rakennushankkeen laatua, turvallisuutta ja avoimuutta.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n noudattaminen<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puolassa ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjan pit\u00e4minen on pakollista, ja siihen sovelletaan tiukkoja s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 ja virallisia muotoja (paperinen tai <a href=\"https:\/\/e-dziennikbudowy.gunb.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e4hk\u00f6inen Dziennik Budowy<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Suomessa ja Virossa p\u00e4ivitt\u00e4inen raportointi on vakiintunut parhaaksi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ksi &#8211; erityisesti suuremmissa tai julkisin varoin rahoitetuissa rakennuksissa &#8211; vaikka sit\u00e4 ei aina vaadita laissa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strukturoidut p\u00e4ivitt\u00e4iset merkinn\u00e4t<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kirjaa s\u00e4\u00e4olosuhteet, miehist\u00f6n l\u00e4sn\u00e4olo, laitteiden k\u00e4ytt\u00f6, materiaalitoimitukset ja mahdolliset vaaratilanteet.<\/li>\n\n\n\n<li>Kaikki merkinn\u00e4t on p\u00e4iv\u00e4tt\u00e4v\u00e4 ja allekirjoitettava tarkasti (manuaalisesti tai digitaalisesti), usein useiden eri sidosryhmien toimesta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jos haluat syventy\u00e4 t\u00e4m\u00e4n prosessin nykyaikaistamiseen, <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/miten-hallita-digitaalisia-paivakirjoja-onnistuneesti-kuin-ammattilainen\/\">Rematon artikkelissa digitaalisten ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjojen hallinnoinnista<\/a> kerrotaan, miten rakennusalan ammattilaiset yksinkertaistavat vaatimustenmukaisuutta ja raportoinnin ty\u00f6nkulkuja.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"improving-daily-site-reporting\">P\u00e4ivitt\u00e4isen sivuston raportoinnin parantaminen<\/h3>\n\n<p>Manuaaliset muistikirjat tai Excel-taulukot voivat hidastaa raportointia ja lis\u00e4t\u00e4 virheriski\u00e4. Digitaaliset ty\u00f6kalut virtaviivaistavat t\u00e4t\u00e4 prosessia ja varmistavat johdonmukaisuuden.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>K\u00e4yt\u00e4 ty\u00f6kaluja kuten Remato<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automatisoi p\u00e4ivitt\u00e4iset p\u00e4iv\u00e4kirjat valokuvilla, teht\u00e4vill\u00e4 ja s\u00e4\u00e4p\u00e4ivityksill\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Mahdollistaa ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6ille ja tarkastajille reaaliaikaisten merkint\u00f6jen lis\u00e4\u00e4misen suoraan mobiililaitteista.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oikeudellisen ja tilintarkastusvalmiuden varmistaminen<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Digitaalisen raportoinnin ansiosta p\u00e4iv\u00e4kirjamerkinn\u00e4t ovat aikaleimattuja, varmuuskopioidut ja helposti saatavilla auditointien tai tarkastusten aikana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Oletko utelias, mit\u00e4 ongelmia digitaalinen raportointi ratkaisee k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4? <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/5-tyomaapaallikon-paivittaista-ongelmaa-ja-miksi-ne-eivat-koskaan-lopu\/\">T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa<\/a> esitell\u00e4\u00e4n yleisimm\u00e4t turhautumiset, joita sivuston yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4t kohtaavat, ja kerrotaan, miten nykyaikaiset ty\u00f6kalut korjaavat ne. Voit lukea my\u00f6s Rematon yksityiskohtaisen oppaan <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/paivaraportit-rakentamisessa-fiksumpi-tyomaaraportointi-rakennusprojekteihin\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/remato.com\/blog\/daily-reports-in-construction\/\">rakennusp\u00e4iv\u00e4kirjan<\/a> prosessin parantamisesta ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4ksesi, miten johdonmukainen dokumentaatio vaikuttaa projektin tuloksiin ja vaatimustenmukaisuuteen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"visual-documentation-evidence\">Visuaalinen dokumentointi ja todisteet<\/h3>\n\n<p>Visuaaliset tallenteet ovat tehokas lis\u00e4 kirjallisiin ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjoihin &#8211; erityisesti laadunvalvonnassa, turvallisuusdokumentoinnissa ja riitojen suojaamisessa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Keskitetty kuvien tallennus<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tallenna valokuvia, piirustuksia ja tarkastuskuvauksia p\u00e4iv\u00e4kirja-alustan sis\u00e4ll\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Varmista, ett\u00e4 dokumentaatio on sidottu tiettyyn p\u00e4iv\u00e4\u00e4n ja teht\u00e4v\u00e4\u00e4n j\u00e4ljitett\u00e4vyyden varmistamiseksi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Todisteet viranomaisille ja asiakkaille<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auttaa vahvistamaan raportoidun edistymisen tai perustelemaan viiv\u00e4stykset.<\/li>\n\n\n\n<li>Valokuvat toimivat todennettavana todisteena hankkeen luovutusten ja tarkastusten aikana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jos et ole varma, miten voit parantaa valokuvadokumentointiprosessiasi, <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/ota-valokuvia-valta-ongelmia-vinkkeja-alihankkijoille\/\">t\u00e4ss\u00e4 Rematon blogikirjoituksessa<\/a> on hy\u00f6dyllisi\u00e4 vinkkej\u00e4 ja v\u00e4ltett\u00e4vi\u00e4 sudenkuoppia &#8211; erityisesti monimutkaisia rakennust\u00f6it\u00e4 hallinnoiville alihankkijoille.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages.png\" alt=\"Rematon projektigalleria\" class=\"wp-image-23292\" srcset=\"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages.png 1732w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-300x200.png 300w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-1024x682.png 1024w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-768x512.png 768w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-1536x1023.png 1536w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-400x267.png 400w, https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/site-diaries_photos-or-drawings-of-key-stages-80x53.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"managing-site-diaries-across-multiple-projects\">Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjojen hallinta useissa projekteissa<\/h3>\n\n<p>Useilla sivustoilla samanaikaisesti ty\u00f6skenteleville yrityksille n\u00e4kyvyys ja johdonmukaisuus ovat ratkaisevan t\u00e4rkeit\u00e4.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Digitaaliset mittaristot auttavat sinua pysym\u00e4\u00e4n hallinnassa<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rematon kaltaiset ty\u00f6kalut tarjoavat yleiskatsauksen kaikista aktiivisista sivustoista, mukaan lukien p\u00e4iv\u00e4kirjan t\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, puuttuvatko merkinn\u00e4t ja onko turvallisuuslomakkeita toimitettu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e4henn\u00e4 v\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6ksi\u00e4<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keskitettyjen alustojen ansiosta toimistohenkil\u00f6st\u00f6, valvojat ja kentt\u00e4henkil\u00f6st\u00f6 voivat tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 samojen ajantasaisten tietojen pohjalta, mik\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 viiv\u00e4styksi\u00e4 ja v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Haluatko n\u00e4hd\u00e4, milt\u00e4 nykyaikainen ty\u00f6maan dokumentointij\u00e4rjestelm\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4? <a href=\"https:\/\/remato.com\/fi\/blog\/perimmainen-tyomaan-dokumentointisovellus\/\">T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa<\/a> kerrotaan, miten kojelaudat, teht\u00e4v\u00e4p\u00e4ivitykset ja reaaliaikaiset tiedot toimivat yhdess\u00e4 yhdistetyss\u00e4 n\u00e4kym\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat ovat lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 asiakirjoja, jotka toimivat virallisina tallenteina rakennusty\u00f6n edistymisest\u00e4, toiminnasta ja ty\u00f6maahan liittyvist\u00e4 tapahtumista. Niit\u00e4 s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n rakennuslailla, ja niiden on noudatettava tiukkoja muodollisuuksia. Seuraavassa on Puolan ja Suomen rakennusteollisuuteen perustuvia tietoja. Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirjat lakis\u00e4\u00e4teinen vaatimus Ty\u00f6maap\u00e4iv\u00e4kirja on pakollinen useimmissa rakennushankkeissa, kun rakennuslupa on my\u00f6nnetty. T\u00e4t\u00e4 vaatimusta s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n rakennuslailla ja siihen liittyvill\u00e4 asetuksilla. P\u00e4iv\u00e4kirjan on oltava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23311,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-23371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oppaat-oivallukset"],"acf":[],"metadata":{"blog_post_read_time":"8 min lukea"},"category_objects":[{"term_id":250,"name":"Oppaat &amp; oivallukset","slug":"oppaat-oivallukset","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw","cat_ID":250,"category_count":44,"category_description":"","cat_name":"Oppaat &amp; oivallukset","category_nicename":"oppaat-oivallukset","category_parent":0}],"image":{"low-res":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_site-documentation-80x53.png","width":80,"height":53,"alt":"Rematon ty\u00f6maadokumentaatio"},"thumbnail":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_site-documentation-150x150.png","width":150,"height":150,"alt":"Rematon ty\u00f6maadokumentaatio"},"medium_large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_site-documentation-768x512.png","width":768,"height":512,"alt":"Rematon ty\u00f6maadokumentaatio"},"large":{"url":"https:\/\/remato.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/remato_site-documentation-1024x682.png","width":1024,"height":682,"alt":"Rematon ty\u00f6maadokumentaatio"}},"excerpt_raw":"","formatted_date":"5.6.2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28212,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23371\/revisions\/28212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remato.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}